deputy mayor перевод

• заместитель мэра

• deputy:    1) представитель Ex: general deputy представитель с неограниченными полномочиями Ex: special deputy представитель с ограниченными полномочиями Ex: to do smth. by deputy действовать через своего пред
• mayor:    1) мэр
• act by deputy:    действовать через заместителя
• appoint a deputy:    назначить депутата
• authorize a deputy:    назначить депутата
• baltic deputy:    Депутат Балтики
• deputy (legislator):    Депутат
• deputy administrator:    заместитель руководителя
• deputy assistant:    1) _воен. второй помощник
• deputy attorney:    заместитель атторнея
• deputy chairman:    заместитель председателя
• deputy chief:    заместитель начальника (полиции)
• deputy clerk:    заместитель секретаря
• deputy director:    заместитель управляющего заместитель директора
• deputy foreman:    заместитель старшины присяжных

• He was deputy mayor from 1982 to 1983.
  Он был заместителем мэра с 1982 по 1983 год.
• UCK kidnap and kill Deputy Mayor of Kosovo Polje.
  Силы ОАК похитили и убили заместителя мэра Косово-Поле.
• Five candidates became mayors and another candidate became deputy mayor.
  Пять кандидатов стали мэрами и один кандидат помощником мэра.
• The deputy mayor said there was no shortage of food.
  Заместитель мэра порадовал сообщением, что продовольствия в городе достаточно.
• All councils must elect a deputy mayor from their number.
  Все советы обязаны избирать заместителя мэра из своего состава.
• From 2002 to 2006 he was deputy mayor of Ivano-Frankivsk.
  С 2002 по 2006 год был заместителем городского головы Ивано-Франковска.
• There were no female regional governors, mayors or deputy mayors.
  Женщин нет в числе губернаторов областей, мэров и заместителей мэров.
• In 1929 he was appointed deputy mayor to Meir Dizengoff.
  В 1928 году его сменил на посту мэра Меир Дизенгоф.
• This information was shared by Natalia Sergunina, Deputy Mayor of Moscow.
  Об этом рассказала заместитель Мэра Москвы Наталья Сергунина.
• Deputy Mayors are elected by fellow councillors for a one-year term.
  Заместители мэров избираются членами советов сроком на один год.